fix: fix bindIfaceToListenConfig() in windows force bind to an ipv4 address

adapter/outbound/hysteria.go

@@ -334,9 +334,7 @@ type hyDialerWithContext struct {
 func (h *hyDialerWithContext) ListenPacket(rAddr net.Addr) (net.PacketConn, error) {
 	network := "udp"
 	if addrPort, err := netip.ParseAddrPort(rAddr.String()); err == nil {
-		if addrPort.Addr().Unmap().Is6() {
-			network = "udp6"
-		}
+		network = dialer.ParseNetwork(network, addrPort.Addr())
 	}
 	return h.hyDialer(network)
 }