Docs(locales): add chinese locale support (#2772)

2023-07-14 22:20:15 +08:00
parent 24186a488a
commit c7e34bdc11
33 changed files with 2636 additions and 97 deletions
--- a/docs/zh_CN/introduction/service.md
+++ b/docs/zh_CN/introduction/service.md
@ -0,0 +1,131 @@
+---
+sidebarTitle: Clash 服务运行
+sidebarOrder: 3
+---
+
+# Clash 服务运行
+
+Clash 需要在后台运行, 但是目前 Golang 还没有很好的守护进程实现, 因此我们推荐使用第三方工具来创建 Clash 的守护进程.
+
+## systemd
+
+使用以下命令将 Clash 二进制文件复制到 `/usr/local/bin`, 配置文件复制到 `/etc/clash`:
+
+```shell
+cp clash /usr/local/bin
+cp config.yaml /etc/clash/
+cp Country.mmdb /etc/clash/
+```
+
+创建 systemd 配置文件 `/etc/systemd/system/clash.service`:
+
+```ini
+[Unit]
+Description=Clash 守护进程, Go 语言实现的基于规则的代理.
+After=network-online.target
+
+[Service]
+Type=simple
+Restart=always
+ExecStart=/usr/local/bin/clash -d /etc/clash
+
+[Install]
+WantedBy=multi-user.target
+```
+
+之后, 您应该使用以下命令重新加载 systemd:
+
+```shell
+systemctl daemon-reload
+```
+
+使用以下命令在系统启动时启动 Clash:
+
+```shell
+systemctl enable clash
+```
+
+使用以下命令立即启动 Clash:
+
+```shell
+systemctl start clash
+```
+
+使用以下命令检查 Clash 的运行状况和日志:
+
+```shell
+systemctl status clash
+journalctl -xe
+```
+
+本指南贡献者为 [ktechmidas](https://github.com/ktechmidas). ([#754](https://github.com/Dreamacro/clash/issues/754))
+
+## Docker
+
+本项目提供了预构建的 Clash 和 Clash Premium Docker 镜像. 因此, 在 Linux 上您可以使用 [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/) 部署 Clash. 但是, 您应该知道在容器中运行 **Clash Premium** 是[不被推荐的](https://github.com/Dreamacro/clash/issues/2249#issuecomment-1203494599)
+
+::: warning
+由于 Mac 版 Docker 中缺少[主机网络和 TUN 支持](https://github.com/Dreamacro/clash/issues/770#issuecomment-650951876), 此设置将无法在 macOS 系统上运行.
+:::
+
+::: code-group
+
+```yaml [Clash]
+services:
+  clash:
+    image: ghcr.io/dreamacro/clash
+    restart: always
+    volumes:
+      - ./config.yaml:/root/.config/clash/config.yaml:ro
+      # - ./ui:/ui:ro # 仪表盘 Volume 映射
+    ports:
+      - "7890:7890"
+      - "7891:7891"
+      # - "8080:8080" # 外部控制 (RESTful API)
+    network_mode: "bridge"
+```
+
+```yaml [Clash Premium]
+services:
+  clash:
+    image: ghcr.io/dreamacro/clash-premium
+    restart: always
+    volumes:
+      - ./config.yaml:/root/.config/clash/config.yaml:ro
+      # - ./ui:/ui:ro # 仪表盘 Volume 映射
+    ports:
+      - "7890:7890"
+      - "7891:7891"
+      # - "8080:8080" # 外部控制 (RESTful API)
+    cap_add:
+      - NET_ADMIN
+    devices:
+      - /dev/net/tun
+    network_mode: "host"
+```
+
+:::
+
+保存为 `docker-compose.yaml`, 并将您的 `config.yaml` 放在同一目录下.
+
+::: tip
+在继续操作之前, 请参考您的平台关于时间同步的文件 - 如果时间不同步, 某些协议可能无法正常工作.
+:::
+
+准备就绪后, 运行以下命令以启动 Clash:
+
+```shell
+docker-compose up -d
+```
+
+您可以使用以下命令查看日志:
+
+```shell
+docker-compose logs
+```
+
+Stop Clash with:
+
+```shell
+docker-compose stop
+```