diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
index 9a74d7c9a..f948a93b6 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
@@ -159,7 +159,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="91"/>
-        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="84"/>
         <source>Login...</source>
         <translation>Entrar...</translation>
     </message>
@@ -181,7 +181,7 @@ função, considere fazer sua conta em:&lt;a href=&quot;https://retroachievement
     <message>
         <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="66"/>
         <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="38"/>
-        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="173"/>
         <source>Enable Hardcore Mode</source>
         <translation>Ativar Modo Dificílimo (Hardcore)</translation>
     </message>
@@ -239,24 +239,24 @@ função, considere fazer sua conta em:&lt;a href=&quot;https://retroachievement
         <translation>Modo &quot;dificílimo&quot; (hardcore) para conquistas. Desativa salvamentos rápidos, carregamento de trapaças e funções de velocidade, mas você receberá o dobro de pontos de conquistas em troca.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="76"/>
         <source>Username: %1
 Login token generated on %2.</source>
         <translation>Usuário: %1
 Token Gerado %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="79"/>
         <source>Logout</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="83"/>
         <source>Not Logged In.</source>
         <translation>Não Logado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="164"/>
         <source>Enabling hardcore mode will shut down your current game.
 
 </source>
@@ -265,7 +265,7 @@ Token Gerado %2.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="169"/>
         <source>The current state will be saved, but you will be unable to load it until you disable hardcore mode.
 
 </source>
@@ -274,7 +274,7 @@ Token Gerado %2.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Do you want to continue?</source>
         <translation>Quer continuar?</translation>
     </message>
@@ -1940,17 +1940,17 @@ Token Gerado %2.</translation>
 <context>
     <name>CommonHostInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1983"/>
         <source>Are you sure you want to stop emulation?</source>
         <translation>Quer mesmo parar a Emulação?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1988"/>
         <source>The current state will be saved.</source>
         <translation>O estado atual será salvo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2695"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2694"/>
         <source>Invalid version %u (%s version %u)</source>
         <translation>Versão Inválida %u (%s versão %u)</translation>
     </message>
@@ -2063,7 +2063,7 @@ Token Gerado %2.</translation>
         <location filename="../consolesettingswidget.ui" line="78"/>
         <location filename="../consolesettingswidget.cpp" line="56"/>
         <source>Enable Clock Speed Control (Overclocking/Underclocking)</source>
-        <translation>Ativar Aumento de Velocidade do CPU (Overclock)</translation>
+        <translation>Ativar aumento de velocidade do CPU (Overclock)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../consolesettingswidget.ui" line="98"/>
@@ -2084,7 +2084,7 @@ Token Gerado %2.</translation>
         <location filename="../consolesettingswidget.ui" line="151"/>
         <location filename="../consolesettingswidget.cpp" line="70"/>
         <source>None (Double Speed)</source>
-        <translation>Nenhum (Dobra Velocidade)</translation>
+        <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../consolesettingswidget.ui" line="156"/>
@@ -2135,7 +2135,7 @@ Token Gerado %2.</translation>
         <location filename="../consolesettingswidget.ui" line="227"/>
         <location filename="../consolesettingswidget.cpp" line="86"/>
         <source>Apply Image Patches</source>
-        <translation>Aplicar Modificações</translation>
+        <translation>Aplicar Modificações (PPF)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../consolesettingswidget.ui" line="236"/>
@@ -2151,7 +2151,7 @@ Token Gerado %2.</translation>
         <location filename="../consolesettingswidget.ui" line="252"/>
         <location filename="../consolesettingswidget.cpp" line="74"/>
         <source>None (Normal Speed)</source>
-        <translation>Nenhuma (Velocidade Normal)</translation>
+        <translation>Nenhuma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../consolesettingswidget.ui" line="257"/>
@@ -2216,13 +2216,13 @@ Token Gerado %2.</translation>
         <location filename="../consolesettingswidget.ui" line="206"/>
         <location filename="../consolesettingswidget.cpp" line="78"/>
         <source>Use Read Thread (Asynchronous)</source>
-        <translation>Usar Leitura Assíncrona</translation>
+        <translation>Usar leitura assíncrona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../consolesettingswidget.ui" line="213"/>
         <location filename="../consolesettingswidget.cpp" line="80"/>
         <source>Enable Region Check</source>
-        <translation>Ativar Checagem de Região</translation>
+        <translation>Ativar checagem de região</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../consolesettingswidget.ui" line="220"/>
@@ -3032,7 +3032,7 @@ This warning will only be shown once.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../debuggerwindow.cpp" line="117"/>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="752"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="751"/>
         <source>Enter memory address:</source>
         <translation>Insira o endereço de memória:</translation>
     </message>
@@ -3084,7 +3084,7 @@ This file can be several gigabytes, so be aware of SSD wear.</source>
         <translation>Padrão encontrado em 0x%1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="768"/>
         <source>Invalid address. It should be in hex (0x12345678 or 12345678)</source>
         <translation>Endereço inválido! Valores devem ser: hexa (0x12345678 ou 12345678)</translation>
     </message>
@@ -4450,67 +4450,67 @@ This file can be several gigabytes, so be aware of SSD wear.</source>
         <translation type="vanished">&gt;(4k)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="681"/>
         <source>Automatic based on window size</source>
         <translation>Automático, baseado no tamanho da janela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="683"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="682"/>
         <source>1x</source>
         <translation>1x &gt; (1024x512)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="683"/>
         <source>2x</source>
         <translation>2x &gt; (2048x1024)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="684"/>
         <source>3x (for 720p)</source>
         <translation>3x &gt; (3072x1536)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="685"/>
         <source>4x</source>
         <translation>4x &gt; (4096x2048)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="686"/>
         <source>5x (for 1080p)</source>
         <translation>5x &gt; (5120x2560)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="687"/>
         <source>6x (for 1440p)</source>
         <translation>6x &gt;(6144x3072)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="688"/>
         <source>7x</source>
         <translation>7x &gt; (7168x3584)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="689"/>
         <source>8x</source>
         <translation>8x &gt; (8192x4096)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="690"/>
         <source>9x (for 4K)</source>
         <translation>9x &gt; (9216x4608) 4K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="723"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Desativado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="726"/>
         <source>%1x MSAA</source>
         <translation>%1x MSAA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="729"/>
         <source>%1x SSAA</source>
         <translation>%1x SSAA</translation>
     </message>
@@ -4519,37 +4519,37 @@ This file can be several gigabytes, so be aware of SSD wear.</source>
         <translation type="vanished">9x &gt; (9216x4608)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="691"/>
         <source>10x</source>
         <translation>10x &gt; (10240x5120)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="692"/>
         <source>11x</source>
         <translation>11x &gt; (11264x5632)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="693"/>
         <source>12x</source>
         <translation>12x &gt; (12288x6144)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="694"/>
         <source>13x</source>
         <translation>13x &gt; (13312x6656)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="695"/>
         <source>14x</source>
         <translation>14x &gt; (14336x7168)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="696"/>
         <source>15x</source>
         <translation>15x &gt; (15360x7680)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="697"/>
         <source>16x</source>
         <translation>16x &gt; (16384x8192)</translation>
     </message>
@@ -4640,62 +4640,62 @@ This file can be several gigabytes, so be aware of SSD wear.</source>
 <context>
     <name>GameListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="535"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="536"/>
         <source>Code</source>
         <translation>Código</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="537"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="538"/>
         <source>File Title</source>
         <translation>Título do Jogo (Na pasta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="539"/>
         <source>Developer</source>
         <translation>Desenvolvido por</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="540"/>
         <source>Publisher</source>
         <translation>Publicado por</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="541"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Genêro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="542"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Ano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="543"/>
         <source>Players</source>
         <translation>Jogadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="544"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="545"/>
         <source>Region</source>
         <translation>Região</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../gamelistmodel.cpp" line="546"/>
         <source>Compatibility</source>
         <translation>Compatibilidade</translation>
     </message>
@@ -4940,7 +4940,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
     <message>
         <location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="258"/>
         <source>Enable 8MB RAM (Dev Console)</source>
-        <translation>Ativar 8MB RAM (Modo Console Dev)</translation>
+        <translation>Ativar 8MB RAM (Modo console Dev)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gamepropertiesdialog.ui" line="508"/>
@@ -5629,7 +5629,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="147"/>
         <source>Update Channel:</source>
-        <translation>Canal de Atualização:</translation>
+        <translation>Canal de atualização:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="157"/>
@@ -5639,7 +5639,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="193"/>
         <source>Check for Updates...</source>
-        <translation>Procurar Atualizações</translation>
+        <translation>Procurar atualizações</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emulation Speed</source>
@@ -5689,7 +5689,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="126"/>
         <source>Controller Backend:</source>
-        <translation>Tipo de Controle:</translation>
+        <translation>Tipo de controle:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="44"/>
@@ -5841,7 +5841,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <location filename="../generalsettingswidget.ui" line="171"/>
         <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="103"/>
         <source>Enable Automatic Update Check</source>
-        <translation>Verificar Por Atualizações</translation>
+        <translation>Verificar por atualizações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../generalsettingswidget.cpp" line="104"/>
@@ -5853,12 +5853,12 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation type="vanished">%1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="735"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="734"/>
         <source>Unlimited</source>
         <translation>Sem Limite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="740"/>
         <source>%1% [%2 FPS (NTSC) / %3 FPS (PAL)]</source>
         <translation>%1% [%2 FPS (NTSC) / %3 FPS (PAL)]</translation>
     </message>
@@ -5879,412 +5879,412 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
 <context>
     <name>Hotkeys</name>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1940"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1947"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1950"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1956"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1959"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1965"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1977"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2005"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2011"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2017"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2028"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2035"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2046"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2064"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2075"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2088"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1939"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1946"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1949"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1955"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1958"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1964"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1970"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2004"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2010"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2016"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2027"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2034"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2045"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2063"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2074"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2087"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1940"/>
         <source>Open Quick Menu</source>
         <translation>Abrir menu rápido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1948"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1947"/>
         <source>Fast Forward</source>
         <translation>Avanço Rápido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1951"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1950"/>
         <source>Toggle Fast Forward</source>
         <translation>Pulo de Quadros (Alternado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1957"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1956"/>
         <source>Turbo</source>
         <translation>Turbo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1960"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1959"/>
         <source>Toggle Turbo</source>
         <translation>Turbo Alternado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1966"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1965"/>
         <source>Toggle Fullscreen</source>
         <translation>Tela Cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1971"/>
         <source>Toggle Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2065"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2064"/>
         <source>Toggle Cheats</source>
         <translation>Alternar Trapaças</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1978"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1977"/>
         <source>Power Off System</source>
         <translation>Desligar o Sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2076"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2075"/>
         <source>Toggle Patch Codes</source>
         <translation>Ativar / Desativar Trapaças</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2006"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2005"/>
         <source>Reset System</source>
         <translation>Reiniciar Sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2012"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2011"/>
         <source>Save Screenshot</source>
         <translation>Salvar Caputra de tela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2018"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2017"/>
         <source>Change Disc</source>
         <translation>Mudar Disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2036"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2035"/>
         <source>Frame Step</source>
         <translation>Pulo de quadro (Fixo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2047"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2046"/>
         <source>Rewind</source>
         <translation>Rebobinar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2089"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2088"/>
         <source>Toggle Clock Speed Control (Overclocking)</source>
         <translation>Controle de velocidade CPU Alternado (Overclocking)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2116"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2122"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2147"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2153"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2159"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2165"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2171"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2180"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2188"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2207"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2115"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2121"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2152"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2158"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2164"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2170"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2179"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2187"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2206"/>
         <source>Graphics</source>
         <translation>Gráficos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2117"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2116"/>
         <source>Toggle Software Rendering</source>
         <translation>Alternar para Renderizador por Software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2123"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2122"/>
         <source>Toggle PGXP</source>
         <translation>PGXP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2189"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2188"/>
         <source>Toggle PGXP Depth Buffer</source>
         <translation>Alternar PGXP Polimento Profundo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2148"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2147"/>
         <source>Increase Resolution Scale</source>
         <translation>Aumentar Escala de Resolução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2029"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2028"/>
         <source>Swap Memory Card Slots</source>
         <translation>Trocar portas de Cartão de Memória</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2154"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2153"/>
         <source>Decrease Resolution Scale</source>
         <translation>Diminuir Escala de Resolução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2160"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2159"/>
         <source>Toggle Post-Processing</source>
         <translation>Alternar pós-processamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2166"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2165"/>
         <source>Reload Post Processing Shaders</source>
         <translation>Recarregar pós-processamento (Shaders)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2172"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2171"/>
         <source>Reload Texture Replacements</source>
         <translation>Recarregar Texturas Customizadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2181"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2180"/>
         <source>Toggle Widescreen</source>
         <translation>Tela panorâmica alternada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2208"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2207"/>
         <source>Toggle PGXP CPU Mode</source>
         <translation>Alternar PGXP modo CPU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2236"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2246"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2256"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2264"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2275"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2285"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2235"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2245"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2250"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2255"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2263"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2274"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2284"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2295"/>
         <source>Save States</source>
         <translation>Estados Salvos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2237"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2236"/>
         <source>Load From Selected Slot</source>
         <translation>Carregar do Estado Salvo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2247"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2246"/>
         <source>Save To Selected Slot</source>
         <translation>Salvar para compartimento Selecionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2252"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2251"/>
         <source>Select Previous Save Slot</source>
         <translation>Selecionar compartimento anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2257"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2256"/>
         <source>Select Next Save Slot</source>
         <translation>Selecionar próximo compartimento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2305"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2304"/>
         <source>Load Game State 1</source>
         <translation>Carregar Estado 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2306"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2305"/>
         <source>Load Game State 2</source>
         <translation>Carregar Estado 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2306"/>
         <source>Load Game State 3</source>
         <translation>Carregar Estado 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2308"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2307"/>
         <source>Load Game State 4</source>
         <translation>Carregar Estado 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2309"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2308"/>
         <source>Load Game State 5</source>
         <translation>Carregar Estado 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2310"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2309"/>
         <source>Load Game State 6</source>
         <translation>Carregar Estado 6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2310"/>
         <source>Load Game State 7</source>
         <translation>Carregar Estado 7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2312"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2311"/>
         <source>Load Game State 8</source>
         <translation>Carregar Estado 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2313"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2312"/>
         <source>Load Game State 9</source>
         <translation>Carregar Estado 9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2313"/>
         <source>Load Game State 10</source>
         <translation>Carregar Estado 10</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2315"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2314"/>
         <source>Save Game State 1</source>
         <translation>Salvar Estado 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2316"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2315"/>
         <source>Save Game State 2</source>
         <translation>Salvar Estado 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2317"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2316"/>
         <source>Save Game State 3</source>
         <translation>Salvar Estado 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2318"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2317"/>
         <source>Save Game State 4</source>
         <translation>Salvar Estado 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2319"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2318"/>
         <source>Save Game State 5</source>
         <translation>Salvar Estado 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2319"/>
         <source>Save Game State 6</source>
         <translation>Salvar Estado 6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2321"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2320"/>
         <source>Save Game State 7</source>
         <translation>Salvar Estado 7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2322"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2321"/>
         <source>Save Game State 8</source>
         <translation>Salvar Estado 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2323"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2322"/>
         <source>Save Game State 9</source>
         <translation>Salvar Estado 9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2324"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2323"/>
         <source>Save Game State 10</source>
         <translation>Salvar Estado 10</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2324"/>
         <source>Load Global State 1</source>
         <translation>Carregar Estado Global 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2326"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2325"/>
         <source>Load Global State 2</source>
         <translation>Carregar Estado Global 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2327"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2326"/>
         <source>Load Global State 3</source>
         <translation>Carregar Estado Global 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2328"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2327"/>
         <source>Load Global State 4</source>
         <translation>Carregar Estado Global 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2329"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2328"/>
         <source>Load Global State 5</source>
         <translation>Carregar Estado Global 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2330"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2329"/>
         <source>Load Global State 6</source>
         <translation>Carregar Estado Global 6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2331"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2330"/>
         <source>Load Global State 7</source>
         <translation>Carregar Estado Global 7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2332"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2331"/>
         <source>Load Global State 8</source>
         <translation>Carregar Estado Global 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2333"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2332"/>
         <source>Load Global State 9</source>
         <translation>Carregar Estado Global 9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2334"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2333"/>
         <source>Load Global State 10</source>
         <translation>Carregar Estado Global 10</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2335"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2334"/>
         <source>Save Global State 1</source>
         <translation>Salvar Estado Global 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2336"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2335"/>
         <source>Save Global State 2</source>
         <translation>Salvar Estado Global 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2336"/>
         <source>Save Global State 3</source>
         <translation>Salvar Estado Global 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2338"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2337"/>
         <source>Save Global State 4</source>
         <translation>Salvar Estado Global 4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2339"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2338"/>
         <source>Save Global State 5</source>
         <translation>Salvar Estado Global 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2339"/>
         <source>Save Global State 6</source>
         <translation>Salvar Estado Global 6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2341"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2340"/>
         <source>Save Global State 7</source>
         <translation>Salvar Estado Global 7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2341"/>
         <source>Save Global State 8</source>
         <translation>Salvar Estado Global 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2343"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2342"/>
         <source>Save Global State 9</source>
         <translation>Salvar Estado Global 9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2344"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2343"/>
         <source>Save Global State 10</source>
         <translation>Salvar Estado Global 10</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2349"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2362"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2373"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2386"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2348"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2361"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2372"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2385"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Áudio</translation>
     </message>
@@ -6305,22 +6305,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation type="vanished">Salvar Estado Global %u</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2350"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2349"/>
         <source>Toggle Mute</source>
         <translation>Mudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2363"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2362"/>
         <source>Toggle CD Audio Mute</source>
         <translation>Silenciar Áudio de CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2374"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2373"/>
         <source>Volume Up</source>
         <translation>Volume +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2387"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2386"/>
         <source>Volume Down</source>
         <translation>Volume -</translation>
     </message>
@@ -6816,9 +6816,13 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="699"/>
-        <source>Show CDROM State</source>
+        <source>Show CD-ROM State</source>
         <translation>Mostrar estado do CD-Rom</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show CDROM State</source>
+        <translation type="vanished">Mostrar estado do CD-Rom</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="707"/>
         <source>Show SPU State</source>
@@ -6862,7 +6866,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="772"/>
         <source>&amp;Toolbar</source>
-        <translation>&amp;Barra de Ferramentas</translation>
+        <translation>&amp;Barra de ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="783"/>
@@ -6937,7 +6941,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="877"/>
         <source>Open Data Directory...</source>
-        <translation>Abrir Diretório de Arquivos</translation>
+        <translation>Abrir diretório de arquivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="886"/>
@@ -6956,7 +6960,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="820"/>
         <source>Memory &amp;Card Editor</source>
-        <translation>E&amp;ditor de Cartão de Memória</translation>
+        <translation>Editor de cartão de memória</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to get window info from widget</source>
@@ -7791,8 +7795,8 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="974"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2977"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3529"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2975"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3527"/>
         <source>Failed to load post processing shader chain.</source>
         <translation>Falha ao carregar shader escolhido</translation>
     </message>
@@ -7805,7 +7809,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation type="vanished">Limitador de Velocidade Desativado.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1313"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1312"/>
         <source>%n cheats are now active.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n trapaças ativadas.</numerusform>
@@ -7813,7 +7817,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1313"/>
         <source>%n cheats are now inactive.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n foram desativadas.</numerusform>
@@ -7821,109 +7825,109 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2102"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2101"/>
         <source>CPU clock speed control enabled (%u%% / %.3f MHz).</source>
         <translation>Controle de velocidade do CPU ativada (%u%% / %.3f MHz).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2107"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2106"/>
         <source>CPU clock speed control disabled (%.3f MHz).</source>
         <translation>Controle de velocidade do CPU desativada (%.3f MHz).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2132"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2131"/>
         <source>PGXP is now enabled.</source>
         <translation>PGXP ativado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2133"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2132"/>
         <source>PGXP is now disabled.</source>
         <translation>PGXP desativado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2201"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2200"/>
         <source>PGXP Depth Buffer is now enabled.</source>
         <translation>PGXP modo profundo ligado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2202"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2201"/>
         <source>PGXP Depth Buffer is now disabled.</source>
         <translation>PGXP no modo profundo desligado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2175"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2174"/>
         <source>Texture replacements reloaded.</source>
         <translation>Texturas customizadas recarregadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2217"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2216"/>
         <source>PGXP CPU mode is now enabled.</source>
         <translation>PGXP modo CPU ligado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2218"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2217"/>
         <source>PGXP CPU mode is now disabled.</source>
         <translation>PGXP modo CPU desligado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2357"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2356"/>
         <source>Volume: Muted</source>
         <translation>Volume: Mudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2359"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2383"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2396"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2358"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2382"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2395"/>
         <source>Volume: %d%%</source>
         <translation>Volume: %d%%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2368"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2367"/>
         <source>CD Audio Muted.</source>
         <translation>Mudo Ativado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2369"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2368"/>
         <source>CD Audio Unmuted.</source>
         <translation>Mudo Desativado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2535"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2534"/>
         <source>Loaded input profile from &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Perfil de controle carregado de &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3165"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3163"/>
         <source>Started dumping audio to &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Iniciado despejo de áudio para &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3170"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3168"/>
         <source>Failed to start dumping audio to &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Falha ao iniciar despejo de áudio para &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3180"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3178"/>
         <source>Stopped dumping audio.</source>
         <translation>Despejo de áudio terminado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3210"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3208"/>
         <source>Screenshot file &apos;%s&apos; already exists.</source>
         <translation>Captura de tela &apos;%s&apos; já existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3222"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3220"/>
         <source>Failed to save screenshot to &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Falha ao salvar captura para &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3224"/>
         <source>Screenshot saved to &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Captura de tela salva para &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3314"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3312"/>
         <source>Controller in port %u (%s) is not supported for %s.
 Supported controllers: %s
 Please configure a supported controller from the list above.</source>
@@ -7932,47 +7936,47 @@ Controles compatíveis: %s
 Configure um controle compatível na lista acima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3335"/>
         <source>Input profile &apos;%s&apos; cannot be found.</source>
         <translation>Perfil de controle &apos;%s&apos; não encontrado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3344"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3342"/>
         <source>Using input profile &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Usando perfil de controle &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3370"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3368"/>
         <source>Failed to load cheats from &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Falha ao carregar &apos;%s&apos; trapaças</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3583"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3581"/>
         <source>Widescreen hack is now enabled, and aspect ratio is set to %s.</source>
         <translation>Hack de Widescreen ligado, razão de aspecto configurado para %s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3590"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3588"/>
         <source>Widescreen hack is now disabled, and aspect ratio is set to %s.</source>
         <translation>Hack de widescreen desligado, razão de aspecto configurado para %s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3603"/>
         <source>Swapped memory card ports. Both ports have a memory card.</source>
         <translation>Portas de cartão de memória trocadas. Ambas já contém cartão.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3611"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3609"/>
         <source>Swapped memory card ports. Port 2 has a memory card, Port 1 is empty.</source>
         <translation>Portas de cartão de memória trocadas. Porta 2 tem um cartão de memória, Porta 1 vazia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3618"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3616"/>
         <source>Swapped memory card ports. Port 1 has a memory card, Port 2 is empty.</source>
         <translation>Portas de cartão de memória trocadas. Porta 1 tem um cartão de memória, Porta 2 vazia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3625"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3623"/>
         <source>Swapped memory card ports. Neither port has a memory card.</source>
         <translation>Portas de cartão de memória trocadas. Nenhuma das portas possui cartão de memória.</translation>
     </message>
@@ -7989,27 +7993,27 @@ Configure um controle compatível na lista acima.</translation>
         <translation type="vanished">Trapaça %u.salva para &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3449"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3447"/>
         <source>Deleted cheat list &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Trapaça &apos;%s&apos; apagada da lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3489"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3487"/>
         <source>Cheat &apos;%s&apos; enabled.</source>
         <translation>Trapaça &apos;%s&apos; ativada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3493"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3491"/>
         <source>Cheat &apos;%s&apos; disabled.</source>
         <translation>Trapaça &apos;%s&apos; desativada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3416"/>
         <source>Failed to save cheat list to &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Falha ao salvar lista de trapaças para &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1306"/>
         <source>No cheats are loaded.</source>
         <translation>Não há trapaças carregadas.</translation>
     </message>
@@ -8022,42 +8026,42 @@ Configure um controle compatível na lista acima.</translation>
         <translation type="vanished">%u trapaças desativadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1906"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1905"/>
         <source>Fast forwarding...</source>
         <translation>Avanço Rápido...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1907"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1906"/>
         <source>Stopped fast forwarding.</source>
         <translation>Avanço rápido terminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1918"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1917"/>
         <source>Turboing...</source>
         <translation>Turbo Ligado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1919"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1918"/>
         <source>Stopped turboing.</source>
         <translation>Turbo desligado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1932"/>
         <source>Hotkey unavailable because achievements hardcore mode is active.</source>
         <translation>Atalho desativado modo Hardcore ligado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2052"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2051"/>
         <source>Rewinding...</source>
         <translation>Rebobinando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2053"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2052"/>
         <source>Stopped rewinding.</source>
         <translation>Retrocesso terminado</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3374"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3372"/>
         <source>Loaded %n cheats from list.</source>
         <translation>
             <numerusform>%u Trapaças carregadas da lista.</numerusform>
@@ -8065,7 +8069,7 @@ Configure um controle compatível na lista acima.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3375"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3373"/>
         <source> %n cheats are enabled.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n trapaça ativada.</numerusform>
@@ -8073,7 +8077,7 @@ Configure um controle compatível na lista acima.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3402"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3400"/>
         <source>Loaded %n cheats from database.</source>
         <translation>
             <numerusform>%u Trapaças carregadas do bando de dados.</numerusform>
@@ -8081,7 +8085,7 @@ Configure um controle compatível na lista acima.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3434"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3432"/>
         <source>Saved %n cheats to &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>
             <numerusform>Trapaças %u.salvas para &apos;%s&apos;.</numerusform>
@@ -8089,32 +8093,32 @@ Configure um controle compatível na lista acima.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3509"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3507"/>
         <source>Applied cheat &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Trapaça Aplicada &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3513"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3511"/>
         <source>Cheat &apos;%s&apos; is already enabled.</source>
         <translation>Trapaça &apos;%s&apos; já está ativada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3526"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3524"/>
         <source>Post-processing is now enabled.</source>
         <translation>Pós-processamento ativado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3533"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3531"/>
         <source>Post-processing is now disabled.</source>
         <translation>Pós-processamento desligado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3544"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3542"/>
         <source>Failed to load post-processing shader chain.</source>
         <translation>Falha ao carregar texturas de pós-processamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3546"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3544"/>
         <source>Post-processing shaders reloaded.</source>
         <translation>Texturas de pós-processamento recarregadas.</translation>
     </message>
@@ -8276,17 +8280,17 @@ Configure um controle compatível na lista acima.</translation>
         <translation>Falha ao abrir imagem do estado salvo &apos;%s&apos;: %s. Usando imagem existente &apos;%s&apos;, isto, resultará em instabilidades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="2021"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="2018"/>
         <source>Failed to open disc image &apos;%s&apos;: %s.</source>
         <translation>Falha ao abrir o disco &apos;%s&apos;: %s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="2167"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="2164"/>
         <source>Failed to switch to subimage %u in &apos;%s&apos;: %s.</source>
         <translation>Falha ao trocar para disco %u em &apos;%s&apos;: %s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="2174"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="2171"/>
         <source>Switched to sub-image %s (%u) in &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Mudado para segunda imagem  %s (%u) no &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
@@ -8299,7 +8303,7 @@ Configure um controle compatível na lista acima.</translation>
         <translation type="vanished">Falha ao abrir o disco &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="2031"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="2028"/>
         <source>Inserted disc &apos;%s&apos; (%s).</source>
         <translation>Disco Inserido &apos;%s&apos; (%s).</translation>
     </message>
@@ -8588,12 +8592,12 @@ Configure um controle compatível na lista acima.</translation>
         <translation>Falha ao Iniciar Interface. Não é possível Continuar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="669"/>
         <source>Failed to open URL</source>
         <translation>Falha ao abrir Página</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="670"/>
         <source>Failed to open URL.
 
 The URL was: %1</source>
@@ -8602,6 +8606,16 @@ The URL was: %1</source>
 </context>
 <context>
     <name>QtHostInterface</name>
+    <message>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="968"/>
+        <source>Load From File...</source>
+        <translation>Carregar do arquivo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="978"/>
+        <source>Save To File...</source>
+        <translation>Carregar para arquivo...</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../qthostinterface.cpp" line="994"/>
         <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1037"/>
@@ -8705,10 +8719,8 @@ Total de Conquistas: %5 (%6 pontos)
         <translation>Salvamento rápido não encontrado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="968"/>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="978"/>
         <source>From File...</source>
-        <translation>De arquivo...</translation>
+        <translation type="vanished">De arquivo...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qthostinterface.cpp" line="970"/>
@@ -9054,7 +9066,7 @@ The saves will not be recoverable.</source>
         <translation>O cartão de memória individual não pôde ser usado no compartimento %u caminho não configurado. Usando cartão compartilhado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="2104"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="2101"/>
         <source>You are attempting to run a libcrypt protected game without an SBI file:
 
 %s: %s
@@ -9078,19 +9090,19 @@ Seu despejo está incompleto, você deve adicionar o arquivo SBI para rodá-lo c
     <message>
         <location filename="../../core/system.cpp" line="1845"/>
         <source>Per-game memory card cannot be used for slot %u as the running game has no title. Using shared card instead.</source>
-        <translation>Caminho para o Cartão de Memória no compartimento %u não pôde ser usado pois o jogo iniciado não possui um nome. válido. Será usado cartão compartilhado.</translation>
+        <translation>Caminho para o Cartão de Memória no compartimento %u não pôde ser usado pois o jogo iniciado não possui um nome válido. Será usado cartão compartilhado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory card path for slot %u is missing, using default.</source>
         <translation type="vanished">Caminho para o Cartão de Memória %u incorreto, usando o padrão.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="2037"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="2034"/>
         <source>Game changed, reloading memory cards.</source>
         <translation>Jogo trocado, recarregando Cartões de Memória.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="2093"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="2090"/>
         <source>You are attempting to run a libcrypt protected game without an SBI file:
 
 %s: %s