mirror of
https://github.com/WinampDesktop/winamp.git
synced 2025-06-19 10:15:46 -04:00
Initial community commit
This commit is contained in:
Jef
495
BuildTools/7-ZipPortable_22.01/App/7-Zip64/Lang/lt.txt
Normal file
495
BuildTools/7-ZipPortable_22.01/App/7-Zip64/Lang/lt.txt
Normal file
@ -0,0 +1,495 @@
|
||||
;!@Lang2@!UTF-8!
|
||||
; 2.30 : Marius Navickas : http://www.teisininkas.lt/ivairus/7-zip:
|
||||
; 4.57 : Domas Jokubauskis
|
||||
; 15.05 : Vaidas777 (terminų šaltinis: www.raštija.lt)
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
0
|
||||
7-Zip
|
||||
Lithuanian
|
||||
Lietuvių
|
||||
401
|
||||
Gerai
|
||||
Atšaukti
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
&Taip
|
||||
&Ne
|
||||
&Uždaryti
|
||||
Elektroninis žinynas
|
||||
|
||||
&Tęsti
|
||||
440
|
||||
T&aip Visiems
|
||||
Ne v&isiems
|
||||
Sustabdyti
|
||||
Iš naujo
|
||||
&Fone
|
||||
&Pirminis procesas
|
||||
&Laikinai sustabdyti
|
||||
Laikinai sustabdyta
|
||||
Ar jūs esate tikri, kad norite atšaukti?
|
||||
500
|
||||
&Failas
|
||||
K&eisti
|
||||
&Rodyti
|
||||
Mėgi&amiausi
|
||||
Įran&kiai
|
||||
&Elektroninis žinynas
|
||||
540
|
||||
&Atverti
|
||||
Atverti v&iduje
|
||||
Atverti iš&orėje
|
||||
&Rodyti
|
||||
K&eisti
|
||||
Pervadi&nti
|
||||
&Kopijuoti į...
|
||||
&Perkelti į...
|
||||
Šalin&ti
|
||||
&Skaidyti failą...
|
||||
Jungti &failus...
|
||||
Savy&bės
|
||||
Kome&ntuoti
|
||||
Skaičiuoti kontrolinę sumą
|
||||
Sulyginti
|
||||
Sukurti aplanką
|
||||
Sukurti failą
|
||||
Išei&ti
|
||||
Nuoroda
|
||||
&Alternatyvūs srautai
|
||||
600
|
||||
Pažymėti &viską
|
||||
Nužymėti viską
|
||||
Atv&irkštinis žymėjimas
|
||||
Parinkti...
|
||||
Atžymėti...
|
||||
Pasirinkti pagal tipą
|
||||
Atžymėti pagal tipą
|
||||
700
|
||||
Did&elės piktogramos
|
||||
&Mažos piktogramos
|
||||
&Sąrašas
|
||||
&Išsamiai
|
||||
730
|
||||
Nerūšiuotos
|
||||
Nepaisyti aplankų
|
||||
&2 skydeliai
|
||||
&Mygtukų juostos
|
||||
Atverti šakninį aplanką
|
||||
Lygiu aukščiau
|
||||
Aplankų istorija...
|
||||
&Atnaujinti
|
||||
Automatiškai atnaujinti
|
||||
750
|
||||
Archyvo mygtukų juosta
|
||||
Standartinė mygtukų juosta
|
||||
Dideli mygtukai
|
||||
Rodyti užrašus ant mygtukų
|
||||
800
|
||||
&Pridėti aplanką prie mėgiamiausiųjų kaip
|
||||
Mėgiamiausias
|
||||
900
|
||||
&Nuostatos...
|
||||
&Spartos bandymas
|
||||
960
|
||||
&Turinys...
|
||||
&Apie 7-Zip...
|
||||
1003
|
||||
Kelias
|
||||
Pavadinimas
|
||||
Plėtinys
|
||||
Aplankas
|
||||
Dydis
|
||||
Dydis archyve
|
||||
Atributai
|
||||
Sukurta
|
||||
Naudota
|
||||
Pakeista
|
||||
Vientisas
|
||||
Komentaras
|
||||
Šifruotas
|
||||
Perskyra prieš
|
||||
Perskyra paskui
|
||||
Žodynas
|
||||
|
||||
Tipas
|
||||
Anti
|
||||
Būdas
|
||||
Kompiuterio OS
|
||||
Bylų sistema
|
||||
Naudotojas
|
||||
Grupė
|
||||
Blokas
|
||||
Komentaras
|
||||
Pozicija
|
||||
Kelio priešdėlis
|
||||
Aplankai
|
||||
Failai
|
||||
Versija
|
||||
Tomas
|
||||
Daugiatomis
|
||||
Poslinkis
|
||||
Nuorodos
|
||||
Blokai
|
||||
Tomai
|
||||
|
||||
64-bit
|
||||
Mažėjantys baitai
|
||||
Procesorius
|
||||
Fizinis dysis
|
||||
Antraštės dydis
|
||||
Kontrolinė suma
|
||||
Charakteristikos
|
||||
Virtualus adresas
|
||||
ID
|
||||
Trumpas pavadinimas
|
||||
Kūrėjo programa
|
||||
Sektoriaus dydis
|
||||
Moda
|
||||
Simbolinė nuoroda
|
||||
Klaida
|
||||
Visas dydis
|
||||
Laisva vieta
|
||||
Blokinio dydis
|
||||
Žymė
|
||||
Vietinis pavadinimas
|
||||
Teikėjas
|
||||
NT saugumas
|
||||
Alternatyvus srautas
|
||||
Pagalbinis
|
||||
Ištrintas
|
||||
Medis
|
||||
|
||||
|
||||
Klaidos tipas
|
||||
Klaidos
|
||||
Klaidos
|
||||
Perspėjimai
|
||||
Perspėjimas
|
||||
Srautai
|
||||
Alternatyvūs srautai
|
||||
Alternatyvių srautų dydis
|
||||
Virtualus dydis
|
||||
Išpakuoto dydis
|
||||
Visas fizinis dydis
|
||||
Tomo numeris
|
||||
Subtipas
|
||||
Trumpas komentaras
|
||||
Kodų lentelė
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pabaigos dydis
|
||||
Įterpto bloko dydis
|
||||
Nuoroda
|
||||
Patvarioji nuoroda
|
||||
iNode
|
||||
|
||||
Tik skaityti
|
||||
2100
|
||||
Nustatymai
|
||||
Kalba
|
||||
Kalba:
|
||||
Redaktorius
|
||||
R&edaktorius:
|
||||
&Sulyginimas:
|
||||
2200
|
||||
Sistema
|
||||
Susieti 7-Zip su:
|
||||
Visi vartotojai
|
||||
2301
|
||||
Integruoti 7-Zip į kontekstinį meniu
|
||||
Pakopinis kontekstinis meniu
|
||||
Kontekstinio meniu įrašai:
|
||||
Piktogramos kontekstiniame meniu
|
||||
2320
|
||||
<Aplankas>
|
||||
<Archyvas>
|
||||
Atverti archyvą
|
||||
Išskleisti failus...
|
||||
Įtraukti į archyvą...
|
||||
Patikrinti archyvą
|
||||
Išskleisti čia
|
||||
Išskleisti į {0}
|
||||
Įtraukti į {0}
|
||||
Suglaudinti ir išsiųsti el. paštu...
|
||||
Suglaudinti į {0} ir išsiųsti el. paštu
|
||||
2400
|
||||
Aplankai
|
||||
&Darbinis aplankas
|
||||
&Sisteminis laikinas aplankas
|
||||
D&abartinis
|
||||
Nurodyta&s:
|
||||
Naudoti tik išimamiems diskams
|
||||
Nurodyti vietą laikiniems archyviniams failams.
|
||||
2500
|
||||
Nustatos
|
||||
Rodyti „..“ failų sąraše
|
||||
Rodyti tikras failų piktogramas
|
||||
Rodyti sisteminį meniu
|
||||
&Žymėti visą eilutę
|
||||
Rodyti tinklelio linija&s
|
||||
Atverti vienu spustelėjimu
|
||||
&Kitoks žymėjimo būdas
|
||||
Naudoti didžiu&lius atmintinės puslapius
|
||||
2900
|
||||
Apie 7-Zip
|
||||
7-Zip yra nemokama programa.
|
||||
3000
|
||||
Sistema begali skirti reikalingo atminties kiekio
|
||||
Klaidų nerasta
|
||||
Pasirinkta {0} objektų:
|
||||
Negalima sukurti aplanko „{0}“
|
||||
Šio archyvo negalima atnaujinti.
|
||||
Negalima atverti „{0}“ failo kaip archyvo
|
||||
Negalima atverti šifruoto archyvo „{0}“. Neteisingas slaptažodis?
|
||||
Nepalaikomas archyvo tipas
|
||||
Failas pavadinimu {0} yra
|
||||
Failas „{0}“ buvo pakeistas.\nAr norite jį atnaujinti archyve?
|
||||
Negalima atnaujinti failo\n„{0}“
|
||||
Negalima paleisti redaktoriaus.
|
||||
Šis failas panašus į virusą (failo pavadinime yra pasikartojančių tarpų)
|
||||
Šis veiksmas negali būti vykdomas iš aplanko, kuris turi ilgą kelią
|
||||
Jūs privalote pažymėti vieną failą
|
||||
Jūs privalote pažymėti bent vieną failą
|
||||
Per daug elementų
|
||||
Negalima atverti failo kaip {0} archyvo
|
||||
Failas yra atvertas kaip {0} archyvas
|
||||
Archyvas yra atvertas su ofsetu
|
||||
3300
|
||||
Išskleidžiama
|
||||
Glaudinama
|
||||
Tikrinama
|
||||
Atidaroma...
|
||||
Skenuojama...
|
||||
Šalinama
|
||||
3320
|
||||
Glaudinama
|
||||
Atnaujinama
|
||||
Analizuojama
|
||||
Dubliuojama
|
||||
Glaudinama iš naujo
|
||||
Praleidžiama
|
||||
Šalinama
|
||||
Kuriama antraštė
|
||||
3400
|
||||
Išskleisti
|
||||
Iš&skleisti į:
|
||||
Nurodyti vietą išskleidžiamiesiems failams.
|
||||
3410
|
||||
Kelio moda:
|
||||
Pilni keliai
|
||||
Jokių kelių
|
||||
Absoliutūs keliai
|
||||
Santykiniai keliai
|
||||
3420
|
||||
Perrašymo režimas
|
||||
Paklausti prieš perrašant
|
||||
Perrašyti neįspėjant
|
||||
Praleisti esančius failus
|
||||
Automatiškai pervadinti
|
||||
Automatiškai pervadinti esančius failus
|
||||
3430
|
||||
Pašalinti šakninio aplanko pasikartojimą
|
||||
Atstatyti failų saugumo nuostatas
|
||||
3500
|
||||
Failų pakeitimo patvirtinimas
|
||||
Paskirtame aplanke jau yra apdorojamas failas.
|
||||
Ar norėtumėte pakeisti esančią failą
|
||||
šiuo failu?
|
||||
{0} baitų
|
||||
A&utomatinis pervadinimas
|
||||
3700
|
||||
Nepalaikomas suglaudinimo metodas failui „{0}“.
|
||||
Duomenų klaida „{0}“. Failas pažeistas.
|
||||
CRC klaida „{0}“. Failas pažeistas.
|
||||
Duomenų klaida šifruotame faile „{0}“. Neteisingas slaptažodis?
|
||||
CRC neatitikimas šifruotame faile „{0}“. Neteisingas slaptažodis?
|
||||
3710
|
||||
Neteisingas slaptažodis?
|
||||
3721
|
||||
Nepalaikomas suglaudinimo metodas
|
||||
Duomenų klaida
|
||||
CRC neatitikimas
|
||||
Nepasiekiami duomenys
|
||||
Netikėta duomenų pabaiga
|
||||
Yra papildomi duomenys po naudingų duomenų
|
||||
Tai nėra archyvas
|
||||
Klaida antraštėse
|
||||
Klaidingas slaptažodis
|
||||
3763
|
||||
Nepasiekiama archyvo pradžia
|
||||
Nepatvirtinta archyvo pradžia
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Nepalaikoma ypatybė
|
||||
3800
|
||||
Slaptažodžio įvedimas
|
||||
Įveskite slaptažodį:
|
||||
Pakartokite slaptažodį:
|
||||
&Rodyti slaptažodį
|
||||
Slaptažodžiai nesutampa
|
||||
Slaptažodžiui naudokite tik lotyniškas raides, numerius bei specialiuosius simbolius (!, #, $, ...)
|
||||
Slaptažodis yra per ilgas
|
||||
Slaptažodis
|
||||
3900
|
||||
Praėjęs laikas:
|
||||
Likęs laikas:
|
||||
Dydis:
|
||||
Sparta:
|
||||
Apdorota:
|
||||
Suglaudinimo laipsnis:
|
||||
Klaidos:
|
||||
Archyvai:
|
||||
4000
|
||||
Įtraukti į archyvą
|
||||
&Archyvas:
|
||||
Atna&ujinimo režimas:
|
||||
Archyvo &formatas:
|
||||
Suglaudinimo &lygis:
|
||||
Glaudini&mo būdas:
|
||||
Žo&dyno dydis:
|
||||
Ž&odžio dydis:
|
||||
Vientiso bloko dydis:
|
||||
CPU gijų skaičius:
|
||||
&Parametrai:
|
||||
Nuostatos
|
||||
Sukurti iš&sipakuojantį archyvą
|
||||
Glaudinti atvertus įrašymui failus
|
||||
Šifravimas
|
||||
Šifravimo metodas:
|
||||
Už&šifruoti failų pavadinimus
|
||||
Atmintinės naudojimas suglaudinimui:
|
||||
Atmintinės naudojimas išskleidimui:
|
||||
Ištrinti failus suglaudinus
|
||||
4040
|
||||
Įsiminti simbolines nuorodas
|
||||
Įsiminti patvariasias nuorodas
|
||||
Įsiminti alternatyvius duomenų srautus
|
||||
Įsiminti failų saugumo nuostatas
|
||||
4050
|
||||
Mažiausias
|
||||
Greitesnis
|
||||
Greitas
|
||||
Normalus
|
||||
Didžiausias
|
||||
Smarkiausias
|
||||
4060
|
||||
Įtraukti ir pakeisti failus
|
||||
Atnaujinti ir įtraukti failus
|
||||
Atnaujinti esančius failus
|
||||
Sinchronizuoti failus
|
||||
4070
|
||||
Naršyti
|
||||
Visus failus
|
||||
Ne vientisas
|
||||
Vientisas archyvas
|
||||
6000
|
||||
Kopijuoti
|
||||
Perkelti
|
||||
Kopijuoti į:
|
||||
Perkelti į:
|
||||
Kopijuojama...
|
||||
Perkeliama...
|
||||
Pervadinama...
|
||||
Pasirinkite paskirties aplanką.
|
||||
Šiam aplankui veiksmas nepalaikomas.
|
||||
Klaida pervadinant failą ar aplanką
|
||||
Failų kopijavimo patvirtinimas
|
||||
Ar jūs esate įsitikinę, jog norite kopijuoti failus į archyvą?
|
||||
6100
|
||||
Patvirtinkite failo šalinimą
|
||||
Patvirtinkite aplanko šalinimą
|
||||
Patvirtinkite kelių failų šalinimą
|
||||
Ar esate įsitikinę, jog norite pašalinti „{0}“?
|
||||
Ar esate įsitikinę, jog norite pašalinti „{0}“ aplanką ir visą jo turinį?
|
||||
Ar esate įsitikinę, jog norite pašalinti šiuos {0} elementus?
|
||||
Šalinama...
|
||||
Klaida trinant failą ar aplanką
|
||||
Sistema negali perkelti failo į šiukšlinę, kadangi per ilgas kelias
|
||||
6300
|
||||
Sukurti aplanką
|
||||
Sukurti failą
|
||||
Aplanko pavadinimas:
|
||||
Failo pavadinimas:
|
||||
Naujas aplankas
|
||||
Naujas failas
|
||||
Klaida kuriant aplanką
|
||||
Klaida kuriant failą
|
||||
6400
|
||||
Komentaras
|
||||
&Komentaras:
|
||||
Pažymėti
|
||||
Panaikinti žymėjimą
|
||||
Šablonas:
|
||||
6600
|
||||
Nuostatos
|
||||
Aplankų istorija
|
||||
Diagnostiniai pranešimai
|
||||
Pranešimas
|
||||
7100
|
||||
Kompiuteris
|
||||
Tinklas
|
||||
Dokumentai
|
||||
Sistema
|
||||
7200
|
||||
Glaudinti
|
||||
Išskleisti
|
||||
Bandyti
|
||||
Kopijuoti
|
||||
Perkelti
|
||||
Šalinti
|
||||
Informacija
|
||||
7300
|
||||
Skaidyti failą
|
||||
&Skaidyti į:
|
||||
Skaidyti į dalis bai&tais:
|
||||
Skaidoma...
|
||||
Skaidymo patvirtinimas
|
||||
Ar jūs esate įsitikinę, jog norite failą skaidyti į {0} dalis?
|
||||
Dalies dydis privalo būti mažesnis už dalijamo failo dydį
|
||||
Neteisingas dalies dydis
|
||||
Nurodytas dalies dydis: {0} baitai.\nAr jūs esate įsitikinę, jog norite archyvą skaidyti į tokias dalis?
|
||||
7400
|
||||
Sujungti failus
|
||||
&Sujungti į:
|
||||
Sujungiami failai...
|
||||
Pažymėkite tik pirmą suskaidyto archyvo failą
|
||||
Nepavyko atpažinti suskaldyto failo
|
||||
Nepavyko surasti daugiau nei vienos suskaldymo failo dalies
|
||||
7500
|
||||
Skaičiuojama kontrolinė suma...
|
||||
Kontrolinės sumos informacija
|
||||
Duomenų CRC kontrolinė suma:
|
||||
Duomenų ir failų pavadinimų CRC kontrolinė suma:
|
||||
7600
|
||||
Spartos bandymas
|
||||
Atmintinės naudojimas:
|
||||
Suglaudinama
|
||||
Išskleidžiama
|
||||
Įvertis
|
||||
Galutinis įvertis
|
||||
Dabartinis
|
||||
Galutinis
|
||||
CPU naudojimas
|
||||
Įvertis/naudojimas
|
||||
Kartai:
|
||||
7700
|
||||
Nuoroda
|
||||
Sujungti
|
||||
Šaltinis:
|
||||
Tikslas:
|
||||
7710
|
||||
Nuorodos tipas
|
||||
Patvarioji nuoroda
|
||||
Failo simbolinė nuoroda
|
||||
Aplanko simbolinė nuoroda
|
||||
Sujungimo taškas (Junction)
|
||||
Reference in New Issue
Block a user