mirror of
https://github.com/WinampDesktop/winamp.git
synced 2025-06-19 18:15:40 -04:00
Initial community commit
This commit is contained in:
Jef
514
BuildTools/7-ZipPortable_22.01/App/7-Zip64/Lang/uk.txt
Normal file
514
BuildTools/7-ZipPortable_22.01/App/7-Zip64/Lang/uk.txt
Normal file
@ -0,0 +1,514 @@
|
||||
;!@Lang2@!UTF-8!
|
||||
; : Andrij Ilechko
|
||||
; : Mokiy Mazaylo
|
||||
; : Sergiy Gontaruk
|
||||
; : Misha Padalka
|
||||
; 22.00 : 2022-06-19 : Yurii Petrashko
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
0
|
||||
7-Zip
|
||||
Ukrainian
|
||||
Українська
|
||||
401
|
||||
OK
|
||||
Скасувати
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
&Так
|
||||
&Ні
|
||||
&Закрити
|
||||
Довідка
|
||||
|
||||
&Продовжити
|
||||
440
|
||||
Так для &всіх
|
||||
Ні для вс&іх
|
||||
Зупинити
|
||||
Перезапустити
|
||||
&На задньому плані
|
||||
&На передньому плані
|
||||
&Пауза
|
||||
Призупинено
|
||||
Ви впевнені, що бажаєте скасувати операцію?
|
||||
500
|
||||
&Файл
|
||||
&Редагування
|
||||
&Вигляд
|
||||
&Уподобання
|
||||
&Інструменти
|
||||
&Допомога
|
||||
540
|
||||
&Відкрити
|
||||
Відкрити в&середині
|
||||
Відкрити &зовні
|
||||
&Переглянути
|
||||
&Редагувати
|
||||
Пере&йменувати
|
||||
&Копіювати до...
|
||||
Пере&містити до...
|
||||
Ви&далити
|
||||
Роз&бити файл...
|
||||
Об'&єднати файли...
|
||||
В&ластивості
|
||||
Комент&ар
|
||||
Обчислити контрольну суму
|
||||
Порівнювач
|
||||
Створити папку
|
||||
Створити файл
|
||||
Ви&хід
|
||||
Посилання
|
||||
Ал&ьтернативні потоки
|
||||
600
|
||||
Ви&брати все
|
||||
Зняти вибір
|
||||
&Інвертувати вибір
|
||||
Вибрати...
|
||||
Зняти вибір...
|
||||
Вибрати за типом
|
||||
Зняти вибір за типом
|
||||
700
|
||||
Вели&кі піктограми
|
||||
&Дрібні піктограми
|
||||
&Список
|
||||
&Таблиця
|
||||
730
|
||||
Без сортування
|
||||
Плоский вигляд
|
||||
&2 панелі
|
||||
&Панелі інструментів
|
||||
Відкрити кореневу папку
|
||||
Вище на один рівень
|
||||
Історія папок...
|
||||
&Оновити
|
||||
Автооновлення
|
||||
750
|
||||
Панель архіву
|
||||
Стандартна панель
|
||||
Великі кнопки
|
||||
Текст на кнопках
|
||||
800
|
||||
&Додати папку до вподобань як
|
||||
Закладка
|
||||
900
|
||||
&Налаштування...
|
||||
&Тестування продуктивності
|
||||
960
|
||||
&Зміст...
|
||||
&Про 7-Zip...
|
||||
1003
|
||||
Шлях
|
||||
Ім'я
|
||||
Розширення
|
||||
Папка
|
||||
Розмір
|
||||
Розмір в архіві
|
||||
Атрибути
|
||||
Створено
|
||||
Відкрито
|
||||
Змінено
|
||||
Неперервний
|
||||
З коментарем
|
||||
Зашифровано
|
||||
Розбито до
|
||||
Розбито після
|
||||
Словник
|
||||
|
||||
Тип
|
||||
Анти
|
||||
Метод
|
||||
Походження
|
||||
Файлова система
|
||||
Користувач
|
||||
Група
|
||||
Блок
|
||||
Коментар
|
||||
Позиція
|
||||
Префікс шляху
|
||||
Папок
|
||||
Файлів
|
||||
Версія
|
||||
Том
|
||||
Багатотомний
|
||||
Зсув
|
||||
Посилань
|
||||
Блоків
|
||||
Частин
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Процесор
|
||||
Фізичний розмір
|
||||
Розмір заголовків
|
||||
Контрольна сума
|
||||
Властивості
|
||||
Віртуальна адреса
|
||||
|
||||
Коротке ім'я
|
||||
Створено програмою
|
||||
Розмір сектора
|
||||
Режим
|
||||
Посилання
|
||||
Помилка
|
||||
Загальний обсяг
|
||||
Вільний простір
|
||||
Розмір кластера
|
||||
Мітка
|
||||
Локальне ім'я
|
||||
Провайдер
|
||||
Безбека NT
|
||||
Альтернативний потік
|
||||
|
||||
Видалено
|
||||
Дерево
|
||||
|
||||
|
||||
Тип помилки
|
||||
Помилки
|
||||
Помилки
|
||||
Попередження
|
||||
Попередження
|
||||
Потоки
|
||||
Альтернативні потоки
|
||||
Розмір альтернативних потоків
|
||||
Віртуальний розмір
|
||||
Розпакований розмір
|
||||
Загальний фізичний розмір
|
||||
Індекс тому
|
||||
Підтип
|
||||
Короткий коментар
|
||||
Кодова сторінка
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Розмір залишку
|
||||
Розмір вбудованої заглушки
|
||||
Посилання
|
||||
Жорстке посилання
|
||||
iNode
|
||||
|
||||
Лише для читання
|
||||
|
||||
Посилання копіювання
|
||||
|
||||
|
||||
Метадані змінилися
|
||||
2100
|
||||
Опції
|
||||
Мова
|
||||
Мова:
|
||||
Редагування
|
||||
&Редактор:
|
||||
&Порівнювач:
|
||||
2200
|
||||
Система
|
||||
Асоціювати 7-Zip з:
|
||||
Усі користувачі
|
||||
2301
|
||||
Інтегрувати 7-Zip до контекстного меню оболонки
|
||||
Каскадне контекстне меню
|
||||
Пункти контекстного меню:
|
||||
Піктограми в контекстному меню
|
||||
2320
|
||||
<Папка>
|
||||
<Архів>
|
||||
Відкрити архів
|
||||
Видобути файли...
|
||||
Додати до архіву...
|
||||
Тестувати архів
|
||||
Видобути до поточної папки
|
||||
Видобути до {0}
|
||||
Додати до {0}
|
||||
Стиснути та надіслати...
|
||||
Стиснути до {0} та надіслати
|
||||
2400
|
||||
Папки
|
||||
&Робоча папка
|
||||
&Системна тимчасова папка
|
||||
&Поточна
|
||||
&Задати:
|
||||
Використовувати тільки для змінних носіїв
|
||||
Вкажіть розташування тимчасових архівних файлів.
|
||||
2500
|
||||
Налаштування
|
||||
Відображати елемент ".."
|
||||
Відображати справжні піктограми файлів
|
||||
Відображати системне меню
|
||||
Вибір &цілого рядка
|
||||
Відображати лінії &сітки
|
||||
Відкривати об'єкти одним кліком
|
||||
&Альтернативний режим виділення
|
||||
Використовувати &великі сторінки пам'яті
|
||||
2900
|
||||
Про 7-Zip
|
||||
7-Zip є вільним програмним забезпеченням
|
||||
3000
|
||||
Система не може виділити необхідний обсяг пам'яті
|
||||
Без помилок
|
||||
Обрано об'єктів: {0}
|
||||
Не вдається створити папку '{0}'
|
||||
Операція оновлення не підтримується для даного архіву.
|
||||
Не вдається відкрити файл '{0}' як архів
|
||||
Не вдається відкрити зашифрований архів '{0}'. Хибний пароль?
|
||||
Непідтримуватий тип архіву
|
||||
Файл {0} вже існує
|
||||
Файл '{0}' було змінено.\nБажаєте оновити його в архіві?
|
||||
Неможливо оновити файл\n'{0}'
|
||||
Не вдається запустити редактор.
|
||||
Файл виглядає як вірус (ім'я файлу містить довгу послідовність пробілів).
|
||||
Операцію не можна викликати з папки, яка має довгий шлях.
|
||||
Ви повинні вибрати один файл
|
||||
Ви повинні вибрати один або декілька файлів
|
||||
Забагато елементів
|
||||
Не вдалося відкрити файл як {0} архів
|
||||
Файл відкрито як {0} архів
|
||||
Архів відкрито зі зсувом
|
||||
3300
|
||||
Видобування
|
||||
Стиснення
|
||||
Тестування
|
||||
Відкриття...
|
||||
Сканування...
|
||||
Видалення
|
||||
3320
|
||||
Додавання
|
||||
Оновлення
|
||||
Аналіз
|
||||
Реплікація
|
||||
Перепакування
|
||||
Пропуск
|
||||
Видалення
|
||||
Створення заголовків
|
||||
3400
|
||||
Видобути
|
||||
В&идобути до:
|
||||
Вкажіть розташування для видобутих файлів.
|
||||
3410
|
||||
Обробка шляхів
|
||||
Повні шляхи
|
||||
Без шляхів
|
||||
Абсолютні шляхи
|
||||
Відносні шляхи
|
||||
3420
|
||||
Режим перезапису
|
||||
Запитувати перед перезаписом
|
||||
Перезаписувати без запиту
|
||||
Пропускати існуючі файли
|
||||
Автоматично перейменовувати
|
||||
Автоматично перейменовувати існуючі файли
|
||||
3430
|
||||
Усувати дублювання кореневої папки
|
||||
Відновляти дані безпеки файлу
|
||||
3440
|
||||
Поширювати потік Zone.Id:
|
||||
Для файлів Office
|
||||
3500
|
||||
Підтвердіть заміну файлу
|
||||
Папка призначення вже містить оброблюваний файл.
|
||||
Бажаєте замінити існуючий файл
|
||||
на такий?
|
||||
{0} байт
|
||||
Перейменовувати &автом.
|
||||
3700
|
||||
Непідтривуваний метод стиснення для '{0}'.
|
||||
Помилка даних у '{0}'. Файл пошкоджено.
|
||||
Помилка CRC у '{0}'. Файл пошкоджено.
|
||||
Помилка даних у зашифрованому файлі '{0}'. Хибний пароль?
|
||||
Помилка CRC у зашифрованому файлі '{0}'. Хибний пароль?
|
||||
3710
|
||||
Хибний пароль?
|
||||
3721
|
||||
Непідтримуваний метод стиснення
|
||||
Помилка даних
|
||||
Помилка CRC
|
||||
Недоступні дані
|
||||
Неочікуваний кінець даних
|
||||
Існують деякі дані після закінчення корисних даних
|
||||
Не є архівом
|
||||
Помилка заголовків
|
||||
Неправильний пароль
|
||||
3763
|
||||
Недоступний початок архіву
|
||||
Непідтверджений початок архіву
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Непідтримувана функція
|
||||
3800
|
||||
Уведіть пароль
|
||||
Уведіть пароль:
|
||||
Повторіть пароль:
|
||||
&Відображати пароль
|
||||
Паролі не співпадають
|
||||
Для паролю використовуйте лише англійські літери, цифри та спеціальні символи (!, #, $, ...)
|
||||
Пароль занадто довгий
|
||||
Пароль
|
||||
3900
|
||||
Минуло часу:
|
||||
Залишилося:
|
||||
Загалом:
|
||||
Швидкість:
|
||||
Оброблено:
|
||||
Ступінь стиснення:
|
||||
Помилок:
|
||||
Архівів:
|
||||
4000
|
||||
Додати до архіву
|
||||
&Архів:
|
||||
&Режим оновлення:
|
||||
&Формат архіву:
|
||||
С&тупінь стиснення:
|
||||
&Метод стискання:
|
||||
&Розмір словника:
|
||||
Р&озмір слова:
|
||||
Розмір блоку:
|
||||
Кількість потоків:
|
||||
&Параметри:
|
||||
Налаштування
|
||||
&Створити SFX архів
|
||||
Стискати спільні файли
|
||||
Шифрування
|
||||
Метод шифрування:
|
||||
Шифрувати &імена файлів
|
||||
Необхідно пам'яті для стискання:
|
||||
Необхідно пам'яті для видобування:
|
||||
Видалити файли після стиснення
|
||||
4040
|
||||
Зберігати символічні посилання
|
||||
Зберігати жорсткі посилання
|
||||
Зберігати альтернативні потоки даних
|
||||
Зберігати дані безпеки файлу
|
||||
4050
|
||||
Без стиснення
|
||||
Найшвидше
|
||||
Швидке
|
||||
Нормальне
|
||||
Максимальне
|
||||
Ультра
|
||||
4060
|
||||
Додати та замінити файли
|
||||
Оновити та замінити файли
|
||||
Оновити існуючі файли
|
||||
Синхронізувати файли
|
||||
4070
|
||||
Переглянути
|
||||
Усі файли
|
||||
За розміром файлу
|
||||
Не неперервний
|
||||
4080
|
||||
Час
|
||||
Точність часової позначки:
|
||||
Зберігати час модифікації
|
||||
Зберігати час створення
|
||||
Зберігати час останнього доступу
|
||||
Встановити час архіву за часом найновішого файлу
|
||||
Не змінювати час останнього доступу вихідних файлів
|
||||
4090
|
||||
sec
|
||||
ns
|
||||
6000
|
||||
Копіювати
|
||||
Перемістити
|
||||
Копіювати до:
|
||||
Перемістити до:
|
||||
Копіювання...
|
||||
Переміщення...
|
||||
Перейменування...
|
||||
Виберіть папку призначення.
|
||||
Операція не підтримується для цієї папки.
|
||||
Помилка перейменування файлу або папки
|
||||
Підтвердіть копіювання файлу
|
||||
Ви впевнені, що хочете скопіювати файли до архіву
|
||||
6100
|
||||
Підтвердіть видалення файлу
|
||||
Підтвердіть видалення папки
|
||||
Підтвердіть видалення декількох файлів
|
||||
Ви впевнені, що хочете видалити '{0}'?
|
||||
Ви впевнені, що хочете видалити папку '{0}' і весь її вміст?
|
||||
Ви впевнені, що хочете видалити ці елементи ({0} шт.)?
|
||||
Видалення...
|
||||
Помилка при видаленні файлу або папки
|
||||
Системі не вдалося перемістити файл із довгим шляхом до Кошика
|
||||
6300
|
||||
Створити папку
|
||||
Створити файл
|
||||
Ім'я папки:
|
||||
Ім'я файлу:
|
||||
Нова папка
|
||||
Новий файл
|
||||
Помилка при створенні папки
|
||||
Помилка при створенні файлу
|
||||
6400
|
||||
Коментар
|
||||
&Коментар:
|
||||
Вибрати
|
||||
Зняти вибір
|
||||
Маска:
|
||||
6600
|
||||
Властивості
|
||||
Історія папок
|
||||
Діагностичні повідомлення
|
||||
Повідомлення
|
||||
7100
|
||||
Комп'ютер
|
||||
Мережа
|
||||
Документи
|
||||
Система
|
||||
7200
|
||||
Додати
|
||||
Видобути
|
||||
Тестувати
|
||||
Копіювати
|
||||
Перемістити
|
||||
Видалити
|
||||
Інформація
|
||||
7300
|
||||
Розбити файл
|
||||
&Розбити до:
|
||||
Розбити на &томи розміром, байт:
|
||||
Розбиття...
|
||||
Підтвердіть розбиття
|
||||
Ви впевнені, що бажаєте розбити архів на {0} томів?
|
||||
Розмір тому має бути меншим за розмір вихідного файлу
|
||||
Неправильний розмір тому
|
||||
Задано розмір тому: {0} байт.\nВи впевнені, що бажаєте розбити архів на такі томи?
|
||||
7400
|
||||
Об'єднати файли
|
||||
&Об'єднати до:
|
||||
Об'єднання...
|
||||
Виберіть тільки першу частину розбитого файлу
|
||||
Не вдалося визначити файл, як частину розбитого файлу
|
||||
Не вдалося знайти більше однієї частини розбитого файлу
|
||||
7500
|
||||
Обчислення контрольної суми...
|
||||
Інформація про контрольну суму
|
||||
Контрольна сума CRC для даних:
|
||||
Контрольна сума CRC для даних та імен:
|
||||
7600
|
||||
Тестування продуктивності
|
||||
Використано пам'яті:
|
||||
Стискання
|
||||
Видобування
|
||||
Рейтинг
|
||||
Загальний рейтинг
|
||||
Поточні значення
|
||||
Підсумкові значення
|
||||
Завант. ЦП
|
||||
Рейтинг/Завант.
|
||||
Проходів:
|
||||
7700
|
||||
Посилання
|
||||
Пов'язати
|
||||
Джерело:
|
||||
Мета:
|
||||
7710
|
||||
Тип посилання
|
||||
Жорстке посилання
|
||||
Символічне посилання (файл)
|
||||
Символічне посилання (каталог)
|
||||
Точка з'єднання (каталог)
|
||||
Reference in New Issue
Block a user