diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-BR.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-BR.ts
index ded2ec433..db9889184 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-BR.ts
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-BR.ts
@@ -387,82 +387,82 @@ Token gerado %2.</translation>
         <translation>Retomando estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1106"/>
         <source>Hardcore mode will be enabled on system reset.</source>
         <translation>Modo dificílimo será ligado assim que o sistema for reiniciado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1133"/>
         <source>{} (Unofficial)</source>
         <translation>{} (Não oficial)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1155"/>
         <source>Mastered {}</source>
         <translatorcomment>Conquistado {}</translatorcomment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1174"/>
         <source>Leaderboard attempt started.</source>
         <translation>Placar de líderes inciada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1131"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1189"/>
         <source>Leaderboard attempt failed.</source>
         <translation>Placar de líderes falhou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1234"/>
         <source>Your Time: {} (Best: {})</source>
         <translation>Seu tempo: {} (melhor: {})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1235"/>
         <source>Your Score: {} (Best: {})</source>
         <translation>Sua pontuação: {} (melhor: {})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1236"/>
         <source>Your Value: {} (Best: {})</source>
         <translation>Sua pontuação: {} (melhor: {})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1183"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1241"/>
         <source>{}
 Leaderboard Position: {} of {}</source>
         <translation>{}
 Posição na tabela de classificação: {} de {}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1369"/>
         <source>Server error in {}:
 {}</source>
         <translation>Erro no servidor {}:
 {}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1383"/>
         <source>Achievements Disconnected</source>
         <translation>Conquistas desconectadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1384"/>
         <source>An unlock request could not be completed. We will keep retrying to submit this request.</source>
         <translation>Não foi possível concluir sua solicitação de desbloqueio. Continuaremos tentando enviar esta solicitação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1338"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1396"/>
         <source>Achievements Reconnected</source>
         <translation>Conquistas reconectadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1397"/>
         <source>All pending unlock requests have completed.</source>
         <translation>Todas as solicitações de desbloqueio pendentes foram concluídas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1820"/>
         <source>Score: {} ({} softcore)
 Unread messages: {}</source>
         <extracomment>Summary for login notification.</extracomment>
@@ -470,167 +470,173 @@ Unread messages: {}</source>
 Mensagens não lidas: {}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1832"/>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1939"/>
         <source>Confirm Hardcore Mode</source>
         <translation>Confirmar modo dificílimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1833"/>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1899"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1940"/>
         <source>{0} cannot be performed while hardcore mode is active. Do you want to disable hardcore mode? {0} will be cancelled if you select No.</source>
         <translation>{0} não é possível no momento enquanto o modo dificílimo estiver ligado. Deseja desativar o dificílimo? {0} será cancelado se você escolher Não.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1857"/>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1946"/>
         <source>Cannot {} while hardcode mode is active.</source>
         <translation>Não é possível registrar {} enquanto o modo hardcore estiver ativo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1943"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Sim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1944"/>
         <source>No</source>
         <translation>Não</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2103"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2169"/>
         <source>Active Challenge Achievements</source>
         <translation>Conquistas ativadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2231"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2297"/>
         <source> (Hardcore Mode)</source>
         <translation> (Modo hardcore)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2245"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2311"/>
         <source>You have unlocked all achievements and earned {} points!</source>
         <translation>Você desbloqueou todas as conquistas e ganhou {} pontos!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2250"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2316"/>
         <source>You have unlocked {0} of {1} achievements, earning {2} of {3} possible points.</source>
         <translation>Você desbloqueou {0} de {1} conquistas, ganhando {2} de {3} pontos possíveis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2301"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2367"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2301"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2367"/>
         <source>Locked</source>
         <translation>Bloqueado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2302"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2368"/>
         <source>Unlocked</source>
         <translation>Desbloqueado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2302"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2368"/>
         <source>Unsupported</source>
         <translation>Sem suporte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2303"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2369"/>
         <source>Unofficial</source>
         <translation>Não oficial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2303"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2369"/>
         <source>Recently Unlocked</source>
         <translation>Desbloqueado recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2304"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2370"/>
         <source>Active Challenges</source>
         <translation>Desafios ativos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2304"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2370"/>
         <source>Almost There</source>
         <translation>Quase lá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2411"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2477"/>
         <source>{} points</source>
         <translation>{} pontos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2412"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2478"/>
         <source>{} point</source>
         <translation>{} ponto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2360"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2426"/>
         <source>XXX points</source>
         <translation>XXX pontos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2470"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2536"/>
         <source>Unlocked: {}</source>
         <translation>Desbloqueado: {}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2823"/>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2832"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2889"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2898"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Carregando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="3025"/>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="3045"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="3091"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="3111"/>
         <source>Leaderboard download failed</source>
         <translation>Falha ao baixar os placares de líderes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1480"/>
         <source>Hardcore mode is now enabled.</source>
         <translation>O modo Hardcore está ativado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1204"/>
         <source>Your Time: {}{}</source>
         <translation>Seu tempo: {}{}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1147"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1205"/>
         <source>Your Score: {}{}</source>
         <translation>Sua pontuação: {}{}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1206"/>
         <source>Your Value: {}{}</source>
         <translation>Sua pontuação: {}{}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1157"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1215"/>
         <source> (Submitting)</source>
         <translation> (enviando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1481"/>
         <source>Hardcore mode is now disabled.</source>
         <translation>O modo Hardcore está desligado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1071"/>
         <source>{} (Hardcore Mode)</source>
         <translation>{} (Modo dificílimo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="919"/>
+        <source>Failed to read executable from disc. Achievements disabled.</source>
+        <translation>Falha ao ler o executável do disco. Conquistas desativadas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1079"/>
         <source>{0}, {1}.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1080"/>
         <source>You have unlocked {} of %n achievements</source>
         <comment>Achievement popup</comment>
         <translation>
@@ -639,7 +645,7 @@ Mensagens não lidas: {}</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1083"/>
         <source>and earned {} of %n points</source>
         <comment>Achievement popup</comment>
         <translation>
@@ -648,18 +654,18 @@ Mensagens não lidas: {}</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1031"/>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1089"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2324"/>
         <source>This game has no achievements.</source>
         <translation>Este jogo não possui conquistas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1099"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1157"/>
         <source>{0}, {1}</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1158"/>
         <source>%n achievements</source>
         <comment>Mastery popup</comment>
         <translation>
@@ -668,7 +674,7 @@ Mensagens não lidas: {}</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1102"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="1160"/>
         <source>%n points</source>
         <comment>Mastery popup</comment>
         <translation>
@@ -677,57 +683,57 @@ Mensagens não lidas: {}</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2649"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2715"/>
         <source>This game has {} leaderboards.</source>
         <translation>Este jogo não possui {} placares de lideres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2666"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2732"/>
         <source>Submitting scores is disabled because hardcore mode is off. Leaderboards are read-only.</source>
         <translation>O envio de pontuações está desligado porque o modo dificílimo está desativado. As tabelas de classificação são somente leitura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2687"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2753"/>
         <source>Show Best</source>
         <translation>Mostrar melhor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2687"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2753"/>
         <source>Show Nearby</source>
         <translation>Mostrar nas redondezas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2715"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2781"/>
         <source>Rank</source>
         <translation>Classificação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2720"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2786"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2725"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2791"/>
         <source>Time</source>
         <translation>Tempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2726"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2792"/>
         <source>Score</source>
         <translation>Placar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2727"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2793"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Valor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2806"/>
         <source>Date Submitted</source>
         <translation>Data do envio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../../core/achievements.cpp" line="2870"/>
         <source>Downloading leaderboard data, please wait...</source>
         <translation>Baixando informações de placares, por favor aguarde...</translation>
     </message>
@@ -12068,92 +12074,92 @@ Escanear o diretório desta forma demora mais tempo porém, identificará arquiv
 <context>
     <name>LogWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
         <source>Log Window - %1 [%2]</source>
         <translation>Janela de registro - %1 [%2]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="103"/>
         <source>Log Window</source>
         <translation>Janela de registro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="123"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
         <source>&amp;Save...</source>
         <translation>Salvar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="130"/>
         <source>Cl&amp;ose</source>
         <translation>Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="133"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="135"/>
         <source>Log To &amp;System Console</source>
         <translation>Registro no console do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="139"/>
         <source>Log To &amp;Debug Console</source>
         <translation>Registrar no console de depuração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="143"/>
         <source>Log To &amp;File</source>
         <translation>Registro em arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="149"/>
         <source>Attach To &amp;Main Window</source>
         <translation>Anexar à janela principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="153"/>
         <source>Show &amp;Timestamps</source>
         <translation>Mostrar registros de data e hora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="159"/>
         <source>&amp;Log Level</source>
         <translation>Nível do registro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="168"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="262"/>
         <source>Select Log File</source>
         <translation>Selecionar arquivo de registro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="262"/>
         <source>Log Files (*.txt)</source>
         <translation>Arquivos de registro (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="269"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="269"/>
         <source>Failed to open file for writing.</source>
         <translation>Falha ao abrir o arquivo para escrita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="276"/>
         <source>Log was written to %1.
 </source>
         <translation>O registro foi gravado em %1.
@@ -12207,8 +12213,8 @@ Escanear o diretório desta forma demora mais tempo porém, identificará arquiv
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="42"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1260"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1511"/>
         <source>Change Disc</source>
         <translation>Mudar disco</translation>
     </message>
@@ -12220,8 +12226,8 @@ Escanear o diretório desta forma demora mais tempo porém, identificará arquiv
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="64"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="782"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1131"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1135"/>
         <source>Load State</source>
         <translation>Carregar estado</translation>
     </message>
@@ -12403,13 +12409,13 @@ Escanear o diretório desta forma demora mais tempo porém, identificará arquiv
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="933"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1306"/>
         <source>Start Big Picture Mode</source>
         <translation>Iniciar em modo tela grande</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="941"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1307"/>
         <source>Big Picture</source>
         <translation>Modo tela grande</translation>
     </message>
@@ -12620,7 +12626,7 @@ Escanear o diretório desta forma demora mais tempo porém, identificará arquiv
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="775"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="783"/>
         <source>Resume</source>
         <translation>Continuar</translation>
     </message>
@@ -12735,170 +12741,170 @@ Escanear o diretório desta forma demora mais tempo porém, identificará arquiv
         <translation>Editor de cartão de memória</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="311"/>
         <source>Failed to get window info from widget</source>
         <translation>Falha ao tentar obter informação da janela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="656"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1245"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1249"/>
         <source>Select Disc Image</source>
         <translation>Escolha uma imagem de disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1230"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1234"/>
         <source>Start Disc</source>
         <translation>Iniciar disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="670"/>
         <source>Could not find any CD-ROM devices. Please ensure you have a CD-ROM drive connected and sufficient permissions to access it.</source>
         <translation>Não foi possível encontrar nenhum dispositivo de CD-ROM. Certifique-se de ter uma unidade de CD-ROM conectada e permissões suficientes para acessá-la.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="65"/>
         <source>All File Types (*.bin *.img *.iso *.cue *.chd *.ecm *.mds *.pbp *.exe *.psexe *.ps-exe *.psf *.minipsf *.m3u);;Single-Track Raw Images (*.bin *.img *.iso);;Cue Sheets (*.cue);;MAME CHD Images (*.chd);;Error Code Modeler Images (*.ecm);;Media Descriptor Sidecar Images (*.mds);;PlayStation EBOOTs (*.pbp *.PBP);;PlayStation Executables (*.exe *.psexe *.ps-exe);;Portable Sound Format Files (*.psf *.minipsf);;Playlists (*.m3u)</source>
         <translation>Todos os tipos de arquivo (*.bin *.img *.iso *.cue *.chd *.ecm *.mds *.pbp *.exe *.psexe *.psf *.minipsf *.m3u);;Imagens de faixa única (*.bin *.img *.iso);;Cue Sheets (*.cue);;MAME CHD Images (*.chd);;Error Code Modeler Images (*.ecm);;Media Descriptor Sidecar Images (*.mds);;PlayStation EBOOTs (*.pbp);;PlayStation Executables (*.exe *.psexe);;Arquivos de formato de som portátil (*.psf *.minipsf);;Playlists (*.m3u)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="313"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1020"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1151"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1426"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="559"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Pausado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="684"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="688"/>
         <source>Select disc drive:</source>
         <translation>Escolha a unidade de disco:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
         <source>Resume (%1)</source>
         <translation>Continuar (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="809"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="935"/>
         <source>Game Save %1 (%2)</source>
         <translation>Jogo salvo %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="819"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="823"/>
         <source>Edit Memory Cards...</source>
         <translation>Editar cartões de memória...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="835"/>
         <source>Delete Save States...</source>
         <translation>Apagar estados salvos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="841"/>
         <source>Confirm Save State Deletion</source>
         <translation>Confirmar deleção de estado salvo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="842"/>
         <source>Are you sure you want to delete all save states for %1?
 
 The saves will not be recoverable.</source>
         <translation>Tem certeza de que deseja apagar os estados salvos %1? Não será possivel reverter esta ação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="880"/>
         <source>Load From File...</source>
         <translation>Carregar do arquivo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="878"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="924"/>
         <source>Select Save State File</source>
         <translation>Escolher arquivo de salvamento rápido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="878"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="924"/>
         <source>Save States (*.sav)</source>
         <translation>Salvamento rápido (*.sav)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="888"/>
         <source>Undo Load State</source>
         <translation>Desfazer estado carregado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="935"/>
         <source>Game Save %1 (Empty)</source>
         <translation>Jogo salvo %1 (Vazio)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="898"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="941"/>
         <source>Global Save %1 (%2)</source>
         <translation>Compartimento global %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="898"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="941"/>
         <source>Global Save %1 (Empty)</source>
         <translation>Compartimento global %1 (Vazio)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="919"/>
         <source>Save To File...</source>
         <translation>Salvar para arquivo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="996"/>
         <source>Enable Cheats</source>
         <translation>Ativar trapaças</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1004"/>
         <source>Enable For All Games</source>
         <translation>Ativar para todos os jogos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1005"/>
         <source>Enable For This Game</source>
         <translation>Ativar para este jogo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1024"/>
         <source>Failed to enable cheats for %1.</source>
         <translation>Falha ao ativar trapaças para %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1049"/>
         <source>&amp;Enabled Cheats</source>
         <translation>&amp;Trapaças ativadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1051"/>
         <source>&amp;Apply Cheats</source>
         <translation>&amp;Aplicar trapaças</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1129"/>
         <source>Load Resume State</source>
         <translation>Carregar estado salvo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1127"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1131"/>
         <source>A resume save state was found for this game, saved at:
 
 %1.
@@ -12911,88 +12917,88 @@ Do you want to load this state, or start from a fresh boot?</source>
 Você deseja que este arquivo seja carregado ou que seja reiniciado novamente?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1132"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1136"/>
         <source>Fresh Boot</source>
         <translation>Inicialização limpa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1137"/>
         <source>Delete And Boot</source>
         <translation>Excluir e iniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1152"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1156"/>
         <source>Failed to delete save state file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Falha ao apagar o arquivo de estado salvo &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1208"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1212"/>
         <source>Confirm Disc Change</source>
         <translation>Confirmar troca de disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
         <source>Do you want to swap discs or boot the new image (via system reset)?</source>
         <translation>Deseja trocar discos ou inicializar outro (via reinicialização do sistema)?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1211"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1215"/>
         <source>Swap Disc</source>
         <translation>Trocar disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1212"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1216"/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Redefinir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1003"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1213"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1217"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1040"/>
         <source>Cheat Manager</source>
         <translation>Gerenciador de trapaças</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1306"/>
         <source>Stop Big Picture Mode</source>
         <translation>Parar modo tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1307"/>
         <source>Exit Big Picture</source>
         <translation>Sair do modo tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1426"/>
         <source>You must select a disc to change discs.</source>
         <translation>Você deve escolher um disco para confirmar a troca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1563"/>
         <source>All Cover Image Types (*.jpg *.jpeg *.png *.webp)</source>
         <translation>Todos os tipos de imagem de capa (*.jpg *.jpeg *.png *.webp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1577"/>
         <source>You must select a different file to the current cover image.</source>
         <translation>Você deve selecionar um arquivo diferente da imagem de capa atual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1601"/>
         <source>Failed to remove &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Falha ao remover &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1610"/>
         <source>Confirm Reset</source>
         <translation>Confirmar redefinição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1611"/>
         <source>Are you sure you want to reset the play time for &apos;%1&apos;?
 
 This action cannot be undone.</source>
@@ -13001,115 +13007,115 @@ This action cannot be undone.</source>
 Esta ação não poderá ser desfeita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1460"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1528"/>
         <source>Properties...</source>
         <translation>Propriedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1468"/>
         <source>Open Containing Directory...</source>
         <translation>Abrir diretório...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1469"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1539"/>
         <source>Set Cover Image...</source>
         <translation>Definir imagem de capa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1483"/>
         <source>Default Boot</source>
         <translation>Inicialização padrão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1486"/>
         <source>Fast Boot</source>
         <translation>Inicialização rápida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1492"/>
         <source>Full Boot</source>
         <translation>Inicialização completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1500"/>
         <source>Boot and Debug</source>
         <translation>Iniciar jogo com depurador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1516"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1520"/>
         <source>Exclude From List</source>
         <translation>Excluir da lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1523"/>
         <source>Reset Play Time</source>
         <translation>Redefinir tempo de jogo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1548"/>
         <source>Select Disc</source>
         <translation>Escolher disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1554"/>
         <source>Add Search Directory...</source>
         <translation>Adicionar um novo diretório...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1563"/>
         <source>Select Cover Image</source>
         <translation>Escolher imagem de capa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1581"/>
         <source>Cover Already Exists</source>
         <translation>Capa já existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1582"/>
         <source>A cover image for this game already exists, do you wish to replace it?</source>
         <translation>A capa para este jogo já existe, deseja substituí-lá?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1573"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1587"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1592"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1601"/>
         <source>Copy Error</source>
         <translation>Erro ao copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1591"/>
         <source>Failed to remove existing cover &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Falha ao remover capa existente &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1596"/>
         <source>Failed to copy &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Falha ao copiar &apos;%1&apos; para &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1752"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1756"/>
         <source>%1x Scale</source>
         <translation>Expandir para %1x</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2160"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2168"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2164"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2172"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2180"/>
         <source>Destination File</source>
         <translation>Destino do arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2160"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2164"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2180"/>
         <source>Binary Files (*.bin)</source>
         <translation>Arquivos binários (*.bin)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2168"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2172"/>
         <source>Binary Files (*.bin);;PNG Images (*.png)</source>
         <translation>Arquivos (*.bin);;Imagens (*.png)</translation>
     </message>
@@ -13198,7 +13204,7 @@ Esta ação não poderá ser desfeita.</translation>
         <translation>Cartão de memória &apos;%1&apos; não encotrado. Experimente iniciar o jogo e salvá-lo para que ele seja criado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="998"/>
         <source>Using cheats can have unpredictable effects on games, causing crashes, graphical glitches, and corrupted saves. By using the cheat manager, you agree that it is an unsupported configuration, and we will not provide you with any assistance when games break.
 
 Cheats persist through save states even after being disabled, please remember to reset/reboot the game after turning off any codes.